-
1 влажный
1. damp2. wet -
2 легкая дымка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > легкая дымка
-
3 лёгкий туман
1) General subject: film, film of fog, haze, mist2) American: camanchaca3) Engineering: mist (в связи с повышенной влажностью воздуха)4) Oceanography: damp haze -
4 hafif sis
n. haze* * *damp haze -
5 влажная дымка
Aviation: damp haze -
6 туманная дымка
Naval: damp haze -
7 Dunst
Dunst m damp, hazeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dunst
-
8 Dunst
Dunst m damp, hazeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dunst
-
9 Dunst
m; -(e)s, Dünste1. nur Sg.; (Dampf) vapo(u)r, steam; (Rauch) smoke; (Schwaden) fumes Pl.; (Nebel) haze, mist; (Smog) smog3. umg., fig.: jemandem einen blauen Dunst vormachen throw dust in s.o.’s eyes; er hat keinen ( blassen) Dunst davon he hasn’t the foggiest (idea) about it; von etw. Dunst bekommen get wind of s.th.* * *der Dunsthaze; vapour; fume; mist* * *Dụnst [dʊnst]m -(e)s, ordm;e['dʏnstə] (= leichter Nebel) mist, haze; (= Dampf) steam; (= Smog) smog; (= dumpfe Luft) fug; (= Geruch) smelljdm blauen Dunst vormachen (inf) — to throw dust in sb's eyes
sich in Dunst auflösen — to go up in smoke
See:→ blass* * *(mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) vapour* * *<-[e]s, Dünste>[ˈdʊnst, pl ˈdʏnstə]m2. (Dampf) steam4.▶ keinen blassen \Dunst von etw dat haben (fam) to not have the slightest [or faintest] [or BRIT fam a. foggiest] idea [or clue] about sth▶ jdm blauen \Dunst vormachen (fam) to pull the wool over sb's eyes [or BRIT throw dust in sb's eyes]* * *der; Dunst[e]s, Dünste1) o. Pl. haze; (Nebel) mist3)keinen [blassen] Dunst von etwas haben — (ugs.) have not the foggiest or faintest idea about something
* * *1. nur sg; (Dampf) vapo(u)r, steam; (Rauch) smoke; (Schwaden) fumes pl; (Nebel) haze, mist; (Smog) smog3. umg, fig:jemandem einen blauen Dunst vormachen throw dust in sb’s eyes;er hat keinen (blassen) Dunst davon he hasn’t the foggiest (idea) about it;von etwas Dunst bekommen get wind of sth* * *der; Dunst[e]s, Dünste1) o. Pl. haze; (Nebel) mist3)keinen [blassen] Dunst von etwas haben — (ugs.) have not the foggiest or faintest idea about something
* * *¨-e m.damp n.fume n.haze n. -
10 дымка
1) General subject: brume, film, film of fog, gauze (в воздухе), haze, smoke, weft (тумана), wisp, zephyr2) Obsolete: damp3) Military: (туманная) haze, reduced-density smoke screen, smoke haze4) Engineering: cloud, cloudy appearance, fog, mist, nebulosity5) Meteorology: fumulus6) Ecology: dust haze7) Marine science: optical haze8) Makarov: light haze (связанная с нагреванием ПВ земли или запылённостью атмосферы), nebulosity (дефект поверхности), steam fog -
11 zamagliti
vi pf (zrak, vidik) befog, fog up, haze, mist (up, over), blur; (staklo) steam/fog up; fig: befog, fog up, blur, confuse | zamagliti činjenice obscure/obfuscate/blur the facts* * *• damp• tarnish• fog• haze• blur• mist -
12 magla
fog, rijetka mist, gusta magla thick fog* * *• brume• damp• vapor• vapour• fog• haze• mist -
13 para
• cent; damp; doit; exhalation; fume; haze; penny worth; penny-worth; reek; smother; steam; vapo(u)r; vapor; vapour -
14 Dunst
m1. brume [rare]2. damp3. fume4. haze5. vapor Am.m[griffiges Getreidemehl]coarse-grained flour
См. также в других словарях:
Geography of Nigeria — Satellite image of Nigeria Nigeria is a country in West Africa. Nigeria shares land borders with the Republic of Benin in the west, Chad and Cameroon in the east, and Niger in the north. Its coast lies on the Gulf of Guinea in the south and it… … Wikipedia
fog — fog1 fogless, adj. /fog, fawg/, n., v., fogged, fogging. n. 1. a cloudlike mass or layer of minute water droplets or ice crystals near the surface of the earth, appreciably reducing visibility. Cf. ice fog, mist, smog. 2. any darkened state of… … Universalium
vapor — I (New American Roget s College Thesaurus) Visible gas Nouns 1. vapor, vaporousness, vaporization, volatilization; gaseousness, gaseity; evaporation; distillation, aeration, sublimation, exhalation; fumigation, steaming; volatility. See… … English dictionary for students
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium
dumps — n.pl. colloq. depression; melancholy (in the dumps). Etymology: prob. f. LG or Du., fig. use of MDu. domp exhalation, haze, mist: rel. to DAMP * * * [dəmps] plural n. in phrase down (down) in the dumps informal … Useful english dictionary
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
dumps — low spirits, 1520s, plural of dumpe a fit of musing, possibly from Du. domp haze, mist, from M.Du. damp vapor (see DAMP (Cf. damp)) … Etymology dictionary
dhem-, dhemǝ- — dhem , dhemǝ English meaning: to smoke; to blow Deutsche Übersetzung: ‘stieben, rauchen (Rauch, Dunst, Nebel; nebelgrau, rauchfarben = dũster, dunkel), wehen, blasen (hauchen = riechen)” Material: O.Ind. dhámati “blows” (dhami… … Proto-Indo-European etymological dictionary
cloud — n 1. haze, vapor, mist, steam, fog, Inf. pea soup; nebula, nebulosity, smoke, smog, soot, dust, puff; smoke screen, dust storm. 2. pall, shroud, mantle, cloak, veil, screen, shade, shadow, cover. 3. blur, smudge, smear, smutch, smirch; blotch,… … A Note on the Style of the synonym finder
(enebh-2): nebh-, embh-, m̥bh- — (enebh 2): nebh , embh , m̥bh English meaning: wet, damp; water; clouds Deutsche Übersetzung: “feucht, Wasser”, out of it “Dampf, Dunst, Nebel, Wolke” Note: (Kontaminationsform nembh ); partly emb , omb from embh , ombh… … Proto-Indo-European etymological dictionary
smaze — ˈsmāz noun ( s) Etymology: smoke + haze : a combination of haze and smoke similar to smog in appearance but less damp in consistency … Useful english dictionary